(Norsk nederst)

First swap of the year! Welcome back to Bergen’s largest Clothing Swap & Repair Café.

We’ll be putting out pants in all shapes and sizes, outfits to get ready for spring season, and a wide selection of good quality second-hand clothes in all sizes and styles, plus shoes and accessories. While swapping you can take a break at the Swap Café, where you can enjoy coffee and homemade cakes.

Make sure to not miss out on the Repair Café. Bring along clothes you’ve found at the swap (or from home) and get help to repair or adjust them, giving your wardrobe a longer life.

When: February 1st, 12.00-17.00

Where: Bergen Kjøtt (Skutevikstorget 1)

Tickets: Kr 60-120 (buy your ticket online here to avoid queuing!)

- How does it work? -

Dive into your closet and collect a max. of 7 clothing items, shoes, bags/purses or jewelry. At the swap, you will receive points for each item, depending on its type and quality. Next, take your time to look through our well-stocked racks for some nice items and pay for them with the points you received. The clothes you brought will be made available for newly arriving swappers and you’ll leave with your newly swapped outfit! As we have our own stock, there are clothes available from the very beginning. Note: You can bring any points received at former events.

- Repair cafe -

Repair your own clothes at the repair cafe. Our experienced volunteers will help you make small repairs, like attaching a button, closing a hole, or replacing a zipper. The workshop is included in the entrance fee. The amount of repairs you can do depends on how busy it will be.

- Who? -

Clothing Swap Bergen is made possible by a team of volunteers with a heart for sustainable fashion. Follow us on Instagram: @clothing_swap_bergen

BERGEN KJØTT:

/// ACCESS

Bergen Kjøtt is an old factory and is working to facilitate better access roads. There’s an entrance at street level, with accessibility for service dogs. There are toilet facilities for all genders that are wheelchair accessible. Escorts have free admission, but must register in advance. For more information check www.bergenkjott.org/kontakt.

/// WELCOME

Bergen Kjøtt actively supports an anti-racist, inclusive environment for all genders, backgrounds and functional abilities, which does not tolerate any form of harassment or discrimination.

--------------------------------------------------------------------

NORSK:

Årets første swap! Velkommen til Bergens største klesbyttearrangement!

Stikk innom og få deg varme gensere, eller antrekk som gjør deg klar for vårsesongen. Vi har som alltid med oss et bredt utvalg av bruktklær, sko og tilbehør i forskjellige størrelser, typer og i god kvalitet. Kaféen serverer kaffe og hjemmelaget kake.

Ikke glem å stikke innom reparasjonskaféen, der vi hjelper deg å fikse (eller tilpasse) klær du fant på byttet eller som du tok med deg.

Når: 1 Februar, 12.00-17.00

Hvor: Bergen Kjøtt (Skutevikstorget 1)

Billetter: Kr 60-120 (kjøp på nett for å unngå kø)

- Hvordan funker det? -

Dykk inn i klesskapet, og velg maks. 7 klesplagg, sko, vesker eller smykker. Ved byttet får du poeng for hver vare, avhengig av type og kvalitet. Ta deg deretter tid til å se gjennom de velfylte stativene våre for å finne noe fint og betal for det med poengene du mottok. Klærne du leverte vil bli gjort tilgjengelig for nyankomne byttere, og du drar hjem med det nye antrekket ditt! Ettersom vi har eget lager, vil det være klær tilgjengelig helt fra starten. Obs: Du kan bruke poeng du mottok ved tidligere arrangement.

- Reparasjonskafé -

Reparer dine egne klærne i reparasjonskafeen. Våre erfarne frivillige hjelper dere med å gjøre små reparasjoner, som å feste en knapp, tette et hull eller bytte ut en glidelås. Verkstedet er inkludert i billettpris. Hvor mange reparasjoner du kan gjøre avhenger av hvor travelt det vil være.

- Hvem er Clothing Swap Bergen? -

Clothing Swap Bergen er mulig på grunn av et team av frivillige med et hjerte for bærekraftig mote. Følg oss på Instagram: @clothing_swap_bergen

BERGEN KJØTT:

/// TILKOMST

Bergen Kjøtt er en gammel fabrikk og vi jobber med å legge til rette for bedre tilkomstveier. Vi har tilkomst fra gatenivå, tar imot servicehunder og har toalettfasiliteter tilgjengelig for alle kjønn og tilrettelagt for rullestolbrukere. Ledsagere har gratis adgang, men må registrere seg i forkant av arrangementet. Mer informasjon: https://www.bergenkjott.org/kontakt

/// VELKOMMEN

Bergen Kjøtt støtter aktivt opp om et antirasistisk, inkluderende miljø for alle kjønn, bakgrunner og funksjonsevner, som ikke tolererer noen form for trakassering eller diskriminering.

Clothing Swap Bergen is hosting a creative and sustainable workshop where you can turn surplus jeans from our swaps into your very own tote bag!

No sewing experience? No problem!

Our experienced volunteers will be there to guide you every step of the way.

Where: Kulturhuset Danckert Krohn, Kong Oscars gate 54

When: 7th of February

Time: 11:00–15:00

Prices:

• 60 NOK – Students / low-income

• 120 NOK – Ordinary ticket

All materials are included, and you’ll leave with a unique, handmade tote bag. Good for both your creative outlet and the planet!

NB! Limited spots available, so make sure to sign up quickly through the link in the event!

Looking forward to creating with you!

Sign up through this form.